Матнтра Сарва Мангалам



Bhūmi maṅgalam 
Udaka maṅgalam
Agni maṅgalam
Vāyu maṅgalam
Gagana maṅgalam
Sūrya maṅgalam
Candra maṅgalam
Jagat maṅgalam
Jīva maṅgalam
Deha maṅgalam
Mano maṅgalam
Atma maṅgalam

Sarva maṅgalam 
bhavatu bhavatu bhavatu
Sarva maṅgalam 
bhavatu bhavatu bhavatu
Sarva maṅgalam 
bhavatu bhavatu bhavatu
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ


   lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ (12,24,36,108)

Лока Самаста Сукхино Бхаванту: перевод и значение

«Пусть все живые существа повсюду, на всех планетных системах, будут счастливыми и свободными. И пусть мои мысли, слова и действия в собственной жизни способствуют хотя бы в некотором роде этому счастью и этой свободе для всех». 

Ом Sarvesham Svastir Bhavatu 
Sarvesham Shantir Bhavatu 
Sarvesham Poornam Bhavatu 
Sarvesham Mangalam Bhavatu 
Om Shanti Shanti Shanti 

Произношение: 
Ом Сарвешам Свастир Бхавату 
Сарвешам Шантир Бхавату 
Сарвешам Пурнам Бхавату 
Сарвешам Мангалам Бхавату 
Ом Шанти Шанти Шанти 

Перевод: Пусть Совершенство преобладает во всём Пусть Мир преобладает во всем Пусть Полнота преобладает во всём Пусть Доброта преобладает во всём Ом Шанти Шанти Шанти

Ом Сарве бхаванту сукхинах 
Сарве шанту мирамаях 
Сарве бхадрани пашьянту 
Mа кашчит духкхабхак бхавет 

Перевод: Пусть все будут счастливы Пусть все будут здоровы Пусть все заботятся о благе других Пусть никто не знает страданий

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Шри-Дурга-аштоттара-шатанама-стотрам

​Шри Дурга-аштоттара-шатанама-стотрам ​Ишвара увача (Ишвара сказал:) ​ 1. Шатанама правакшьями шринушва камалалане | Ясья прасада-матрена Дурга прита бхавет сати || Поведаю сто имен (Дурги), слушай, Лотосоликая! Благодаря ее милости, Святая Дурга становится довольной. ​2. Ом Сати Садхви Бхаваприта Бхавани Бхавамочани | Арья Дурга Джая чадья Тринетра Шуладхарини || ​Сати — Сама Истина ​Садхви — Целомудренная ​Бхава-прита — Любимая всем сущим ​Бхавани — Дарующая жизнь, Сущая ​Бхава-мочани — Освобождающая все сущее ​Арья — Благородная ​Дурга — Труднодостижимая ​Джая — Победоносная ​Адья — Изначальная ​Три-нетра — Трехокая ​Шула-дхарини — Держащая копье ​3. Пинакадхарини Читра Чандаганта Махатапах | Мано Буддхираханкара Читтарупа Чита Читих || ​Пинака-дхарини — Держащая лук Пинака ​Читра — Ярко одетая, Выдающаяся ​Чанда-гханта — Издающая гневный звук ​Маха-тапа — Излучающая огромный жар ​Манас — Представленная умом ​Буддхи — Олицетворённая разумом ​Аханкара — Воплощённая в эго ​Читта-рупа ...
Далее...

Сканде молитва

Изображение
Он увидел Сканду, сидящего на вершине, в сопровождении мудрецов, сияющего, как восхождение Солнца, с павлином в качестве средства передвижения. У него было четыре руки и великолепное тело. Он был украшен короной и прочими украшениями. Его почтительно сопровождали две превосходных шакти. Он держал шакти и петуха. Он показывал руками мудры благословения и защиты. Увидев Сканду, мудрец поклонился ему с благоговением и начал восхвалять его. Шри Сканда-става (Вамадева-увача) 22. Ом намо 'сту пранавартха-сварупайа. пранавартха-вйакхйана-пурвам апариччхинна-пранава-намане намах.   «Ом, поклонение сути пранавы. Перед истолкованием пранавы — поклонение неистолкованному имени пранавы». 23. Намо намах. веданта-сара-рупайа веданта-сара-видзе, садā веданта-сара-бхаванайа намо намах.   «Поклонение, поклонение. Поклонение сути веданты, знатоку сути веданты, вечно постигающему суть веданты. Поклонение, поклонение». 24. Гухайа намах, сарва-бхута-хридайа-гуха-нивасине девайа. гух...
Далее...

ШРИ ХАНУМАН ЧАЛИСА

Изображение
Госвами Тулсидас ШРИ ХАНУМАН ЧАЛИСА Предисловие Я приветствую благородного Ханумана, сына Ваю и Анджаны, преданного слугу Ситы и Рамы, храброго полководца армии обезьян, а также выражаю почтение Госвами Тулсидасу, великому преданному Ханумана, прославившему его подвиги в знаменитой Шри Хануман Чалисе. «Шри Хануман Чалиса» – одно из самых знаменитых произведений великого Тулсидаса, мудреца и поэта, прославившего деяния Рамы, его супруги Ситы, братьев Лакшманы, Бхараты и Шатругхны, а также преданных и друзей, таких как Хануман, Джамбаван, Ангада, Сугрива и другие. Считается, что любой, кто воспоёт эту поэму сто раз, будет достоин войти в вечную обитель Рамы город Айодхью. Написанная на хинди, «Шри Хануман Чалиса» была переведена на многие языки мира и мы рады предложить Вашему вниманию русский вариант поэмы. Это издание сопровождается глоссарием, в котором Вы сможете найти все термины и имена, встречающиеся в поэме. ОМ ТАТ САТ Шри Хануман Чалиса Я очищаю зеркало моего сердца пылью с лот...
Далее...