Багаламукхи Панчакаставам

Багаламукхи Панчакаставам (Bagalamukhi Panchakastavam)

Ят-саумья-джапа-матратах пуруша-вит-саубхагья-бхагья-прада бхактанам абхайя-прада три-бхуване викхьята-вирья-ваха | там татра-стхита-питтха-васини-вара-шри-багалам ашрайе саубхагьям мама дехи деви сататам твам прартхайе садварам ||

Я прибегаю к защите Благородной Шри Багалы, обитающей в Своей обители (питхе), чей кроткий джапа-повтор приносит человеку богатство, процветание и удачу. Она дарует бесстрашие преданным и славится своей доблестью в трех мирах. О Богиня, я молю Тебя о благом даре: даруй мне вечное счастье и благополучие.

Вишвам йайя вирачитам ча пурах-стхитам ча йа пати чаттра-су-дхарена вираджманā | там татра-стхита-питтха-васини-вара-шри-багалам ашрайе саубхагьям мама дехи деви сататам твам прартхайе садварам ||

Я прибегаю к защите Благородной Шри Багалы, пребывающей в Своей обители, Той, Кем создана вся вселенная и Кем она поддерживается, сияя под сенью Ее царственного зонта. О Богиня, я молю Тебя о благом даре: даруй мне вечное счастье и благополучие.

Джихва-грам акрамья парена вираджманам питамбарам ча прасадам пранидханам этшум | там татра-стхита-питтха-васини-вара-шри-багалам ашрайе саубхагьям мама дехи деви сататам твам прартхайе садварам ||

Я прибегаю к защите Благородной Шри Багалы, восседающей в Своей обители, Той, что захватывает кончик языка врага, сияя в желтых одеждах и пребывая в глубоком сосредоточении. О Богиня, я молю Тебя о благом даре: даруй мне вечное счастье и благополучие.

Видьям парам пара-падам парамартха-рупāм бхакта-приям бхава-бхайя-пахарим бхаваним | там татра-стхита-питтха-васини-вара-шри-багалам ашрайе саубхагьям мама дехи деви сататам твам прартхайе садварам ||

Я прибегаю к защите Благородной Шри Багалы, воплощения Высшего Знания (Видьи), Высшей Обители и Высшей Истины. Она — Бхавани, любящая Своих преданных и устраняющая страх перед мирским существованием. О Богиня, я молю Тебя о благом даре: даруй мне вечное счастье и благополучие.

Шри-шанкара-прийа-танум кшити-пала-пуджьям дхьятам муниндра-манубхих сура-пуджитам ча | там татра-стхита-питтха-васини-вара-шри-багалам ашрайе саубхагьям мама дехи деви сататам твам прартхайе садварам ||

Я прибегаю к защите Благородной Шри Багалы, возлюбленной Шанкары (Шивы), почитаемой правителями земли, Той, на Кого медитируют великие мудрецы и Кому поклоняются боги. О Богиня, я молю Тебя о благом даре: даруй мне вечное счастье и благополучие.


Примечание: Багаламукхи — восьмая из десяти Махавидий. Она символизирует силу, способную остановить любое движение, речь или злую мысль врагов (стамбхана-шакти). Традиционно Ее связывают с золотисто-желтым цветом.